close

1166612258.jpg      

上次回家幫忙姊姊的婚禮,又得到一次身心的徹底放鬆了,真好!

有件事真的很奇怪,就是回家時茶來伸手飯來張口的,

每到吃飯時間媽媽就一定已經把一桌的菜色張羅好,是一種只需要準時上餐桌就能餵飽自己的千金生活。

但是在家卻會特別想吃東西! 總是拿著桌上的零食又一面翻找著冰箱,甚至來走到巷口的全家看看有哪些新鮮貨,

明明外食族最討厭的就是吃飯時只剩下便利商店可選擇了。

回台北之後反而像成仙了,可以撐很久都不覺得餓,也沒有特別想吃什麼,

覺得任何外面的東西嚐起來都一樣,就是少了那麼一味兒,也就不想吃了。

 

回家時還有另一件事讓我每次都想記錄下來,

住在隔壁鄰居的爺爺有一個小孫女,她說話好好聽,京腔說的好溜!我好喜歡!

在家時的早晨總會被她和她爺爺說話的聲音喚醒,興味盎然地聽著她稚嫩標準的童音,

像唱歌一般的珠圓玉潤,怎麼練的呀這是?

我其實沒見過小女孩本人,卻覺得有這樣嗓音和說話腔調一定是個靈動的孩子,

每次聽她說話都覺得像是在看大陸的古裝劇,害我忍不住也想跟著撂撂京腔了,哈哈。

心中暗暗決定以後若生了個女娃兒也要讓她這樣說話!

 

語言很奇妙,不論是聲調意義或文字都有獨特的意涵,

我一直不是很會台語,怎麼練那個腔調總是差了一味,說起來總是僵硬生澀,很怪,

但我覺得在現代使用下,台語是一種很活潑的語言,

很多詞彙裡蘊涵的意義廣泛,是真的要生活在所屬文化裡的人才能夠心意相通的。

像是「假掰」這個詞我就覺得很有趣,唸起來的音也好玩,

這應該是形容一個人惺惺作態、做作的意思吧,

但是有時候又好像不是那麼負面,也是一種調笑用語,像是暗虧別人愛吹牛又自打嘴巴。

 

讀過小花寫的一首關於語言的新詩,印象一直很深刻,

雖然大部分的內容已經遺忘了,

但對於其中敘述的吳儂軟語、南腔北調集合成的「我們方言」,還是深深震撼著。

我們方言。

 

應該還有很多可以說的,但是一時想不到,以後有新想法再補吧!

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Jill 的頭像
    Jill

    Ear Secrets

    Jill 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()